Usted está aquí

Saludo del Alcalde

Saludo del Alcalde

Bienvenidos a la página Web Oficial del Ayuntamiento de Quintana del Pidio.

Quiero dar mi más cordial bienvenida a todos los visitantes de esta página Web con la que se pretende establecer una comunicación más directa con los vecinos y sus familiares, amigos, visitantes y todo aquel que de alguna manera esté vinculado al municipio, aprovechando así las posibilidades que nos ofrecen las nuevas tecnologías.

Es para mí un gran honor y me llena de satisfacción el hecho de poder presentarles esta página Web, cuyo propósito es el de divulgar y promocionar las excelencias del municipio de Quintana del Pidio.

Para los que no conocen todavía nuestro municipio y deciden asomarse a esta ventana desde cualquier parte del mundo, quiero manifestarles mi saludo personal en nombre de todo el municipio y felicitarles por haber accedido a este pequeño rincón de la Red.

Para los que ya nos conocen y de forma tradicional nos visitan, deseo trasladarles a través de este medio el agradecimiento de todos nosotros por el interés que les motiva a venir.

Sirva este texto de invitación para que nos visiten, nos conozcan y disfruten de todo lo que nuestro municipio les ofrece: nuestras fiestas y tradiciones, parajes naturales, fuentes, cultura,bodegas tradicionales,industrias, gastronomía… y así un largo sinfín de encantos.

Animo a todos los internautas, a que también a través de la Red nos hagan llegar cuantas sugerencias, ideas y opiniones deseen plantear tanto para la gestión municipal, para hacerla más abierta e innovadora, como para la Web, para mejorar entre todos la presencia del municipio de Quintana del Pidio en la Red.

El Alcalde

Jesus Antonio Marin Hernando

 

Welcome to the official website of the City of Quintana del Pidio.

I want to give my warmest welcome to all visitors to this website with which it is intended to establish a more direct communication with neighbors and relatives, friends, visitors and anyone who somehow is linked to the municipality and exploiting the possibilities that new technologies offer us.

It is a great honor for me and fills me with satisfaction being able to introduce this website, whose purpose is to disseminate and promote the excellence of the municipality of Quintana del Pidio.

For those who do not know our town and decide to look out this window from anywhere in the world, I want to express my personal greeting on behalf of the entire municipality and congratulate them for agreeing to this little corner of the net.

For those who already know us and traditionally visit us, I want to move you through this means the gratitude of us all for the interest that motivates them to come.

Serve this text invitation to visit us, know us and enjoy all that our town offers: our holidays and traditions, natural landscapes, fountains, culture, traditional wineries, industry, gastronomy ... and a long endless charms.

I encourage all Internet users, and also through the Internet make us get few suggestions, ideas and opinions wish to raise both the municipal management to make it more open and innovative, and the Web, to improve among all the presence of municipality of Quintana del Pidio on the Web.

The Mayor

Jesus Antonio Marin Hernando

 

Bienvenue sur le site officiel de la ville de Quintana del Pidio.

Je veux donner mon meilleur accueil à tous les visiteurs de ce site avec lequel il est destiné à établir une communication plus directe avec les voisins et les parents, les amis, les visiteurs et tous ceux qui en quelque sorte est lié à la municipalité et à exploiter les possibilités que les nouvelles technologies nous offrent.

Il est un grand honneur pour moi et me remplit de satisfaction pouvoir introduire ce site, dont le but est de diffuser et de promouvoir l'excellence de la municipalité de Quintana del Pidio.

Pour ceux qui ne connaissent pas notre ville et décide de regarder cette fenêtre de partout dans le monde, je veux exprimer mon message d'accueil au nom de l'ensemble de la municipalité et de les féliciter d'avoir accepté de ce petit coin du filet.

Pour ceux qui connaissent déjà nous et traditionnellement nous rendre visite, je tiens à vous déplacer à travers cela signifie la reconnaissance de nous tous pour l'intérêt qui les motive à venir.

Servez cette invitation de texte pour nous rendre visite, nous connaître et profiter de tout ce que nos villes offres: nos vacances et traditions, paysages naturels, des fontaines, la culture, les caves traditionnelles, l'industrie, la gastronomie ... et un long charmes sans fin.

J'encourage tous les utilisateurs d'Internet, et aussi à travers l'Internet font de nous obtenons quelques suggestions, idées et opinions souhaitons augmenter à la fois la gestion municipale pour le rendre plus ouvert et innovant, et le Web, pour améliorer entre tous la présence de municipalité de Quintana del Pidio sur le Web.

Le maire

Jesus Antonio Marin Hernando

 

歡迎來到市金塔納德爾皮迪奧的官方網站。

我想給我的熱烈歡迎所有遊客到這個網站與它的目的是建立與誰莫名其妙被鏈接到市政府鄰居和親戚,朋友,遊客和任何人更直接的交流和利用的可能性新技術為我們提供。

這對我來說是莫大的榮譽,並讓我充滿了滿意能夠推出這個網站,其宗旨是傳播和弘揚金塔納德爾皮迪奧直轄市的卓越。

對於那些誰不知道我們的小鎮,並決定該窗口在世界任何地方看出來了,我想表達代表整個直轄市我個人的問候,並祝賀他們同意淨的這個小角落。

對於那些誰已經知道我們和傳統的光臨惠顧,我想搬到你通過,這意味著我們所有為促使他們來利息的感激之情。

服務於這個文本邀請拜訪我們,了解我們,並享受所有的我們的城市提供:我們的節日和傳統,自然景觀,噴泉,文化,傳統的釀酒廠,工業,美食......和長無盡的魅力。

我鼓勵所有的互聯網用戶,並且還可以通過互聯網讓我們得到一些建議,想法和意見要提出兩個市政管理,使其更加開放和創新,以及Web,以中所有的存在提高金塔納德爾皮迪奧在網絡上市。
 

市長

耶穌安東尼奧·埃爾南多·馬林

 

Benvenuti nel sito ufficiale del Comune di Quintana del Pidio.

Voglio dare il mio più caloroso benvenuto a tutti i visitatori di questo sito web con cui si mira a stabilire una comunicazione più diretta con i vicini ed i parenti, gli amici, i visitatori e tutti coloro che in qualche modo è legata al comune e sfruttando le possibilità che le nuove tecnologie ci offrono.

E 'un grande onore per me e mi riempie di soddisfazione di essere in grado di introdurre questo sito, il cui scopo è quello di diffondere e promuovere l'eccellenza del comune di Quintana del Pidio.

Per coloro che non conoscono la nostra città e decidono di guardare fuori questa finestra da qualsiasi parte del mondo, voglio esprimere il mio personale saluto a nome di tutto il territorio comunale e congratularmi con loro per aver accettato di questo piccolo angolo della rete.

Per coloro che già ci conoscono e tradizionalmente trovarci, voglio spostare attraverso questo significa che la gratitudine di noi tutti per l'interesse che li spinge a venire.

Servite questo invito testo a trovarci, noi conoscere e godere di tutto ciò che la nostra città offre: le nostre feste e tradizioni, paesaggi naturali, fontane, cultura, cantine tradizionali, industria, gastronomia ... e una lunga Charms infinite.

Incoraggio tutti gli utenti Internet, e anche attraverso Internet faccio a ottenere alcuni suggerimenti, idee e opinioni desideriamo aumentare sia la gestione comunale per renderla più aperta e innovativa, e il Web, per migliorare tra tutti la presenza di comune di Quintana del Pidio sul Web.

il Sindaco

Jesus Antonio Marin Hernando

 

Bem-vindo ao site oficial da cidade de Quintana del Pidio.

Eu quero dar o meu calorosas boas-vindas a todos os visitantes a este site com o qual se pretende estabelecer uma comunicação mais direta com os vizinhos e parentes, amigos, visitantes e qualquer um que de alguma forma está ligada ao município e exploração das possibilidades que as novas tecnologias nos oferecem.

É uma grande honra para mim e me enche de satisfação de ser capaz de apresentar este site, cujo objetivo é divulgar e promover a excelência do município de Quintana del Pidio.

Para aqueles que não conhecem a nossa cidade e decidir a olhar para fora desta janela de qualquer lugar do mundo, quero expressar a minha saudação pessoal em nome de todo o município e felicitá-los por concordar a este pequeno canto da rede.

Para aqueles que já nos conhecem e, tradicionalmente, visite-nos, quero movê-lo através deste meio a gratidão de todos nós para o interesse que os motiva a vir.

Sirva este convite do texto nos visitar, nos conhecer e desfrutar de tudo o que nossas ofertas da cidade: os nossos feriados e tradições, paisagens naturais, fontes, cultura, adegas tradicionais, indústria, gastronomia ... e uma longa encantos intermináveis.

Eu encorajo todos os utilizadores da Internet, e também através da Internet nos fazer ficar algumas sugestões, ideias e opiniões deseja aumentar tanto a gestão municipal para torná-la mais aberta e inovadora e para a Web, para melhorar entre todos a presença de município de Quintana del Pidio na web.

O prefeito

Jesus Antonio Marin Hernando

Scroll top